Oggi vi vogliamo raccontare una bella avventura, quella che sta alle radici del DB Hotel, confinante con l’aeroporto Valerio Catullo di Verona, dal 1954 base del III° Stormo dell’Aeronautica Militare.

lo facciamo con una “ospite” autorevole, la Sig.ra Luigina, mamma dei fratelli Gianni e Marcello Dalla Bernardina, proprietari del DB Hotel. Il lavoro che oggi svolgono i due fratelli non si potrebbe fare senza le esperienze vissute e gli insegnamenti raccolti da bravi maestri di vita e loro, ben riconoscono il valore di aver avuto una maestra per mamma. Luigina infatti ebbe la fortuna di fare la maestra in un tempo in cui si richiedevano, per svolgerlo al meglio, competenze e attitudini particolari, indispensabili alla formazione dello sviluppo completo della personalità di ogni individuo.

Mamma Luigina incomincia a raccontare di sè partendo dal rapporto speciale che aveva con il padre, nonno Alfredo, che fu veramente per lei e per i suoi figli un maestro di vita.

“…Nonno era nato a San Pietro in Cariano il 5 maggio1893, 14° di 15 figli ed era cresciuto, fin da giovanissimo, con la passione per i motori che a quei tempi erano di assai scarsa diffusione ma che rappresentavano per gli appassionati un campo di lavoro e di sviluppo praticamente illimitati. Nonno, molto giovane, aveva 20 anni, divenne motorista di aerei e l’Alfa Romeo lo assunse come tecnico collaudatore durante la 1° guerra mondiale. La sua competenza era quella di “ascoltare” il rumore del motore e di comprendere dove e come intervenire. Una qualità quella di “sentire” il motore che veramente pochi riuscivano ad avere, (come quella di Enzo Ferrari, come viene narrato nella sua biografia) e che distingueva gli specialisti che la possedevano dagli altri operai. Questa competenza e questa passione portarono nonno Alfredo a lavorare in quasi tutti gli aeroporti d’Italia, d’Albania, sull’Isola del Sale (scalo tecnico delle rotte transatlantiche) e ad affrontare impegni e avventure che poi raccontava a noi figli, al suo rientro in famiglia.”

Foto archivio famiglia Alfredo Beltrame

“Allo scoppio della 2° guerra mondiale, nonno Alfredo si trovava a lavorare negli aeroporti della Sicilia e della Puglia e all’aeroporto di Lecce quando l’Italia venne divisa in due dalla “Linea gotica”: a nord la Repubblica di Salò con il predominio dei tedeschi e a sud con gli americani che con lo sbarco prima in Sicilia e poi ad Anzio avevano occupato l’Italia meridionale. Di papà, per circa due anni, noi non avemmo più notizie. Ci raccontò poi, al termine della guerra, che a Galatina con i suoi avieri aveva continuato a lavorare sui suoi velivoli e sugli aerei americani, ma in condizioni assai precarie, specialmente nei primi tempi, quando erano considerati ancora nemici da sorvegliare e perciò con pochissima autonomia di movimenti e poca libertà, quasi una prigionia insomma, che per fortuna durò poco, perché questi avieri professionisti, come era prevedibile, si conquistarono la stima e la fiducia per la loro competenza e serietà nel lavoro. E dopo circa due anni, da questo aeroporto parte anche l’avventura più bella che ora vi raccontiamo e che ha dell’inverosimile.”

“Papà, sapendo che un loro aereo avrebbe sorvolato il territorio di Verona per svolgere attività di ricognizione fotografica, con i suoi avieri provenienti dalla nostra città e provincia, compilò delle lettere per le famiglie, ne fece un pacchetto stretto che legò fermamente ad un piccolo paracadute di seta confezionato in modo rudimentale ma molto resistente e lo affidò al pilota del piccolo velivolo il “Pippo” con l’incarico di lasciarlo cadere… e gli spiegò bene dove: “ Quando sei sopra Verona orientati verso il lago di Garda e lascia cadere il paracadute in campagna”. Egli temeva anche perché sul pacchetto aveva scritto in evidenza una segnalazione ben temeraria per la verità: “ Per favore chi trova questo pacco non lo consegni ai tedeschi ma alla famiglia Beltrame e seguiva l’indirizzo di Sommacampagna”. E qui il sogno si realizzò.”

“Il piccolo paracadute fu trovato e raccolto da un contadino di San Massimo che consegnava il latte delle sue mucche ad un lattaio del nostro paese, il Sig. Giovanni Montresor che, conoscendo bene la nostra famiglia e le vicissitudini vissute durante la guerra a causa del lavoro di papà, non ebbe difficoltà a collegare i fatti e a recapitarci in gran segreto quello che rappresentò per noi e per le altre famiglie una gioia immensa.”

“Infatti mio fratello Egidio, con la bicicletta aveva fatto il giro di tutti i paesi in cui risiedevano le famiglie degli avieri, recapitando le loro missive. Egidio rischiò non poco perché a quel tempo tirava già aria di fuga dell’esercito tedesco e ogni mezzo veniva sequestrato. Ma ne era valsa veramente la pena. Poi venne finalmente la pace e papà tornò a casa, praticamente a piedi da Ancona, dove era giunto con il primo aereo che era partito da Lecce per l’Italia Settentrionale.”

Signora Luigina, una cosa importante:” Cosa ci dice della scelta di aprire l’Hotel realizzato dai suoi figli nella zona dell’aeroporto di Verona, Sommacampagna?

“Ho sempre approvato le loro decisioni. Quando hanno avuto l’occasione propizia data dalla vicinanza con l’aeroporto, avendo nel cuore questi ricordi di un nonno così importante non se la sono lasciata sfuggire e hanno realizzato nel migliore dei modi questo bel Hotel, facendo rivivere il ricordo del nonno e delle sue imprese in questo accogliente luogo di incontro e di piacevole e suggestiva permanenza.”

L'articolo Da dove comincia un’avventura. Il DB Hotel nasce così proviene da DB Hotel Verona.

Ha studiato teologia; ha vissuto ad Alessandria, a Paestum, a Venezia e oggi a Verona; ha tenuto un negozio di antiquariato specializzandosi in stampe antiche, collezionandole. Oggi è un prezioso membro della squadra del DB, dove lavora come affidabile night auditor.

Stefano Pasetto Night Auditor del DB Hotel Verona

Stefano ci racconta la sua passione per le stampe antiche e, rapiti dall’interesse, con piacere ascoltiamo.

Stampe antiche, a Verona

Immagini perdute e ritrovate, ricordi appannati, le stampe antiche ci tramandano un valore prezioso, ci donano la memoria di ciò che eravamo per aiutarci a delineare meglio i confini dello scorrere della vita, che troppo corre via. Un dono di consapevolezza importante.
Una stampa antica è per sempre. E’ un ricordo vivo, da comprare per sé ma anche uno splendido regalo, affascinante e prezioso, per chi ha la giusta sensibilità.

Lasciamoci quindi condurre da Stefano, nell’interessante mondo delle “old prints”.

Stefano, da quando hai questa passione delle stampe?
È una passione che ho da tantissimi anni, già lavorando nel mondo dell’antiquariato. E’ nata perché mi piacevano moltissimo le piccole vedute della città di Verona tra il 1840-1850, opere inglesi, frequenti in quel periodo, tutte “incisioni su acciaio”, ovvero prodotte su lastre che consentono una tenuta maggiore nel tempo.

Stampe antiche, a Verona

Chi cerca queste stampe oggi?
Persone di ogni tipo: nulla infatti come la stampa antica ha la capacità di conservare il “sapore di un luogo”. Questo spiega come mai siano così ricercate stampe con vedute panoramiche, frutto di un’arte, quella dell’incisione su rame, che si avvale di un materiale di uso primario come la carta, che nei secoli cambia, si evolve e trasforma la società.

Qual è il valore intrinseco di una stampa antica?
Tutte le stampe, o meglio tutte le incisioni, trovano nella storia la carta come elemento distintivo di un’epoca. Nell’avere tra le mani la carta antica su cui fu stampata la xilografia del ‘500 della città di Verona, non possiamo che apprezzare la storia della sua vita, che è un frammento tangibile e veritiero anche della nostra storia. È un valore che raccoglie una realtà vissuta, in cui troviamo noi stessi, perché noi stessi ne facciamo parte.

Qual è un fascino che esercita una stampa antica su chi la cerca?
Se una persona desidera una stampa, in fondo è perché sente che dentro quella stampa trova un pezzo di verità. Per questo la ritengo molto importante, poiché unisce un impegno “estremo” artigianale – fatto di scelta del tipo di lastra, di incisione, scelta del tipo di carta, di stampa…cose che occorre conoscere tutte.
La stampa antica possiede un frammento dell’anima del luogo che rappresenta; forse è per questo che riveste per me un fascino così pregnante.

Stampe antiche, a Verona

Stefano, qual è secondo te il periodo storico più interessante?
Per chi sceglie la vedutistica veronese è il XIX° secolo quello più fecondo in termini di opere. Naturalmente la stampa antica assume interesse e valore proprio per il suo oggetto, per esempio quelle del lago di Garda offrono spunti e visioni decisamente originali che evidenziano scorci di vita del passato. Per chi ama la botanica invece – esistono stampe con fiori o piante o frutti che, dopo quasi 300 anni, mantengono una vivacità di colori che impressiona ancora oggi; esempi interessantissimi sono quelli che raffigurano fiori e frutti del Veronese.

Tra le stampe più antiche invece?
Estremamente appassionanti sono le xilografie su legno – con vedute di paesaggi e città, del XVI° secolo che tutt’oggi ritroviamo anche a Verona. Il top sono i planisferi del ‘500-‘600 con rappresentazioni cosmologiche. A Verona c’è anche la mappa rateriana, una delle vedute più antiche e misteriose della città, che risale al IX secolo.

Quali temi ti appassionano di più?
Essenzialmente tutti, soprattutto mi interessa la loro qualità tecnica, di carta e d’incisione, con cui sono state prodotte. I temi seguono di conseguenza: mitologici, amorosi, caccia alla volpe, temi religiosi, natura, città, cartografia…

Perché una persona deve comprare una stampa antica?
La stampa antica è ricercata perché è una soluzione elegante che acquista valore nel tempo. Un ricordo che appaga nel tempo.

Stefano, ma come sei giunto dalle stampe al DB Hotel?
Il DB Hotel cercava un “portiere di notte”. Ed è’ stato proprio il fascino della notte a condurmi a questo cambiamento. Ogni paesaggio, osservato durante la notte, è come un’antica stampa: silenzioso e pieno di mistero.

Grazie Stefano. Un mondo davvero affascinante.

Vuoi approfondire? Quando soggiorni al DB Hotel chiedi di Stefano. Sarai anche tu coinvolto da questa passione e riceverai tanti buoni consigli per acquistare una stampa di valore a Verona.

Stampe antiche, a Verona

L'articolo Un regalo prezioso. Stampe antiche, a Verona. Stefano ci racconta proviene da DB Hotel Verona.

Con piacere raccogliamo le richieste più svariate che ci sottopongono e comprendiamo bene l’amore per ciò che è più sacro per il nostro amico sportivo. Come le biciclette per i ciclisti.

Group cycling picture, foto by /www.talk4sport.co.uk

I ciclisti sono nostri affezionati clienti. Scelgono la nostra base indubbiamente per la sua sede strategica, crocevia di tanti bei circuiti e piste ciclabili, ma anche per il nostro parcheggio sicuro.
Ci sono associazioni che raccolgono squadre di professionisti, agonisti e amanti della competizione, ma anche famiglie e piccoli gruppi di amici. Questione di stili di vita!

Con tutti condividiamo le storie, i percorsi, le riuscite più ambite e quelle nei desideri dell’anno successivo.
Prendiamo debita cura delle richieste alimentari che ci pongono, per garantire prestazioni al massimo e benessere.
E’inevitabile però che in bicicletta non si gira solo intorno alla propria casa!

DB ama i ciclisti: splendidi tour per voi!

Lo ammettiamo con un po’ di sano orgoglio: la nostra è proprio una bellissima terra, da godere al massimo nei suoi dettagli senza sfrecciare come si fa in auto, ma anzi fermandosi in varie tappe. Niente di meglio che usare la bicicletta!
Tour delle Dolomiti, tour da castello a castello da Zevio a Soave, tour delle colline moreniche del basso Garda, o lungo il fiume Mincio fino a Mantova o semplicemente nelle ciclabili della città di Verona, oltre 172 percorsi nella sola provincia di Verona, c’è solo l’imbarazzo della scelta.

DB ama i ciclisti: splendidi tour per voi!

I ciclisti hanno una particolare carica interiore, sono alla ricerca di sempre nuovi stimoli con l’entusiasmo nel “farcela”. Ci raccontano di quanto il ciclismo sia uno sport o semplicemente una passione indubbiamente bella ma anche utile, perché insegna ad affrontare e superare le situazioni meno facili di ogni giorno. Ci raccontano che pedalando si impara a prendere il ritmo, a non fermarsi davanti alle salite, a sfruttare al massimo le discese e soprattutto a respirare bene per utilizzare al meglio le energie che lo sforzo richiede. Tutte cose che hanno una loro valida attinenza anche nel mondo del lavoro e che possono far la differenza nella qualità delle giornata.

DB ama i ciclisti: splendidi tour per voi!

Come non essere vicini agli amici ciclisti, noi del DB Hotel, “dinamici per passione”, animati da continui stimoli per eccellere nel lavoro per i nostri ospiti, che viviamo piccole sfide in ogni momento?

Al DB Hotel abbiamo anche un ciclista, Fabio, addetto alla reception, che ha preparato per voi alcune idee di itinerari sorprendenti e che di seguito vi proponiamo e proposte anche ad hoc.

Buon tour!

I Bike tour del DB – scarica il file con i 10 biketour più suggeriti

L'articolo DB ama i ciclisti: splendidi tour per voi! proviene da DB Hotel Verona.

Ciao mi chiamo Sofia e vorrei raccontare agli amici del DB Hotel una mia “esperienza italiana”. Ho deciso di dedicare queste righe alla visita che più mi ha sorpreso. Mantova, una perla incastonata fra tre piccoli laghi (lago Superiore, lago di Mezzo, lago Inferiore), al limite ultimo della Lombardia, incastonata fra Veneto ed Emilia-Romagna, patrimonio UNESCO dell’Umanità.

Sofia e i segreti di Mantova ITALIAN EXPERIENCE

In Italia è conosciuta non da molti, all’estero da pochissimi, ma le persone con le quali ho parlato e che hanno avuto la fortuna di visitarla se ne sono innamorati.
A Verona per altri impegni, ho deciso di estendere il mio soggiorno ad DB Hotel per sua comodità: ha una posizione ottimale per raggiungere alcune mete che meritano non una, ma più visite. In più è dotato di tutti i servizi che un hotel 4 stelle può offrire definiti e curati in modo egregio, uniti alla cortesia del personale che è riuscito a farmi sentire in famiglia.

Facile decidere di estendere!
Eccomi pronta quindi per una giornata dedicata tutta a me: Mantova arrivo!
Grazie alla navetta dell’hotel ho raggiunto la stazione di Villafranca di Verona in una decina di minuti, da lì sono arrivata a Mantova, per una gita giornaliera, verso le 10.15.

Avevo programmato una gita che mi permettesse di ritornare con il treno delle 20.30.
La mattina, ho iniziato il mio tour con la visita di Palazzo Ducale. E’ impressionante come qui si possa vivere la sensazione di sentirsi in mezzo al Rinascimento dei Gonzaga: un complesso di edifici, palazzi, giardini ed antiche corti del XVI° secolo che non ha eguali in tutta Europa. Un vasto ambiente di origine trecentesca, dove i massimi artisti dell’epoca hanno dato il meglio di sé stessi: Pisanello, Bartolino da Novara, e soprattutto Andrea Mantegna che affresca la celebre Camera picta, o Camera degli Sposi; dove Giulio Romano edifica la Corte Nuova, dove Giovan Battista Bertani da forma allo splendido Cortile della Mostra, detto la “Cavallerizza”.

Sofia e i segreti di Mantova ITALIAN EXPERIENCE

A stento riesco a lasciare questo splendido complesso e m’incammino verso il centro storico dove sono incappata nelle vetrine del Panificio Pavesi, storico forno della città. Impossibile non entrare con delle vetrine così invitanti, scegliere cosa prendere era così difficile che ho optato per portare a casa la torta Sbrisolona, tipico dolce mantovano. Mi sono presa anche una Tajadlina, una torta fatta con le tagliatelle originaria dell’Emilia, la cui ricetta è stata assorbita anche nella tradizione gastronomica del mantovano. Non ho resistito al due senza tre, cosi ho ceduto all’idea di trasformare lo spuntino in qualcosa di più: mi sono quindi presa anche la buonissima chisolina, una schiacciatina casereccia irresistibile!

Palazzo Gonzaga

Ho ripreso con energia e piacere il mio tour e proseguendo la mia visita sono giunta alla Basilica di Sant’Andrea, definita nella facciata che più rinascimentale non si può, da Leon Battista Alberti, per poi giungere alla Rotonda di San Lorenzo, la chiesa più antica della città che risale al 1100 durante la dominazione dei Signori di Canossa: a pianta centrale rotonda conserva degli splendidi affreschi di scuola bizantina in un matroneo, un loggiato originalmente dedicato solo per le donne, pratica decisamente levantina rimasta in uso solo a Venezia fino al secolo scorso.

“Mantova è proprio la gita perfetta”, mi dicevo: il centro storico della città è davvero magico, una piccola città medievale con vie acciottolate piene di negozietti e buone occasioni per fare un pò di shopping…e poi l’Italia è così entusiasmante anche nei suoi sapori! Proseguendo per via Orefici ho potuto notare una gastronomia che da subito mi ha affascinata: Contadinostrano, prodotti km zero, provenienti dalle campagne mantovane, cibo biologico e piatti di qualità. Posto ideale per un piacevole degustazione di prodotti tipici come i famosi tortelli di zucca e per gustare il vino della Cantina di Quistello, della bassa mantovana. Impossibile resistere!

Entrata a Palazzo Te – fonte: visual-italy.it

Sofia e i segreti di Mantova ITALIAN EXPERIENCE

Dopo il gustoso break culinario ho raggiunto Palazzo Te (al lato opposto della città, facilmente raggiungibile a piedi in una ventina di minuti), il palazzo del ‘500, opera capolavoro di Giulio Romano per Federico Gonzaga, dove l’artista affrescò personalmente la sconvolgente Sala dei Giganti e la Sala di Amore e Psiche, meraviglie artistiche del rinascimento più magico che hanno fatto conoscere Mantova nel mondo.
Sono rientrata senza problemi col treno delle 20.30, dimenticando problemi di parcheggio e zone a traffico limitato, che sollievo! Prima di salire in carrozza, nei giardini del Palazzo veloce sosta al bellissimo chioschetto, Graffer, con una varietà di piadine invidiabile. Il gestore, il signor Mario, persona gentilissima, mi ha consigliato la piada novità della stagione: prosciutto cotto, amaretti, fontina e peperoncino. Squisita. Ringraziando per la simpatia corro alla stazione.

Palazzo Ducale di Mantova – fonte culturetrips.wordpress.com”

Verso le 21.15 ero già di ritorno a Villafranca, la navetta del DB Hotel era lì ad attendermi.
Una gita particolare e di valore, una fuga giornaliera davvero consigliata.
Qualità, cortesia e prossimità. Se dovessi riassumere in tre parole il mio soggiorno al DB Hotel queste tre sarebbero la scelta giusta. Sono già pronta a pensare alla mia prossima mèta, una nuova ‘italian experience’.

foto iniziale: “Camera di Amore e Psiche” – fonte “wikipedia.org”

L'articolo Sofia e i segreti di Mantova ITALIAN EXPERIENCE proviene da DB Hotel Verona.

Vi vogliamo raccontare la storia di una giornata di backstage che ci ha visto protagonisti dell’organizzazione di più congressi e della gestione…di qualche variabile esterna.

Per il team DB Hotel, Maggio è stato un mese particolarmente di ricco di eventi congressuali. Grazie alle 7 sale meeting al DB, siamo abituati a gestire quotidianamente riunioni aziendali e buffet, anche in contemporanea. Ma il 27 Maggio siamo stati messi alla prova. Sale meeting tutte prenotate, inclusa l’organizzazione di un importante evento con catering in terrazza.

Backstage di una giornata di congressi

I nostri Clienti avevano scelto con attenzione la sede del DB Hotel per ospitare i propri meeting, sicuri di offrire ai propri ospiti esperienze da ricordare. Tokheim Italia, azienda leader in Italia dei sistemi di erogazione del carburante, avrebbe ospitato in terrazza 170 ospiti, rivenditori della propria rete. Non volevamo certo deludere le aspettative, pertanto il nostro impegno di gestione organizzativa è stato il massimo.

La giornata si è aperta con un sole bellissimo, già preludio di una buona riuscita dell’evento in terrazza. Ma il meteo? Era dato come variabile, meglio ricontrollare più volte. All’ora di pranzo pare una certezza: purtroppo il vento cambia, e le previsioni danno possibili piogge. Tutto da rivedere!

Backstage di una giornata di congressi

I tre team commerciale, manutenzione e food & beverages si ritrovano alle ore 14.00 per decidere la riorganizzazione delle sale. Occorre programmare lo spostamento dell’evento serale di Tokheim Italia in terrazza nella sala congressi interna la Savoia Marchetti & Spitfire) e di conseguenza rivedere gli altri eventi in corso nelle altre sale. Il più velocemente e discretamente possibile, per non disturbare il tempo di lavoro dei nostri Clienti.

Il tutto è previsto alle ore 17.30. Di buona lena i colleghi DB Hotel spostano tavoli e sedie, si attendono gli approvvigionamenti dall’esterno, si allestiscono le sale e gli spazi per il catering, ci si assicura che tutti gli impianti tecnologici funzionino perfettamente. Ognuno conosce bene l’importanza della propria parte per un risultato d’insieme perfetto.

Tutto scorre liscio. In poco più di mezz’ora è tutto fatto. Intanto al front office è già partita l’attesa per gli ospiti che pernotteranno. Anche le camere sono tutte prenotate e l’accoglienza deve essere perfetta.

Backstage di una giornata di congressi

Per l’evento Tokheim alle 19.30 arriva il Top Management, il dr. Fabiano Clerico e l’Ing. Furio Clerico sono pronti ad accogliere i propri invitati. C’è un aperitivo al bar e anche all’aperto…perchè nel frattempo il sole ha fatto capolino. Il buffet è pronto, le sale perfettamente allestite. Piano piano ci ritiriamo e lasciamo ai nostri Clienti i propri spazi. Sentiamo applausi e partecipazione.

Ne siamo certi, sarà un nuovo evento di successo.

DB Hotel, dinamici per passione

L'articolo Backstage di una giornata di congressi proviene da DB Hotel Verona.